Ш-75

Ш-75
В ШКУРЕ чьей, кого coll PrepP Invar the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human often used in condit clauses) one is, finds o.s. in another's ( usu. unenviable) position (implying that only a person who has been in that position can understand how bad, difficult etc it is)
in s.o. skin (shoes, place).
«Ты, Лиза, не была в нашей шкуре и не говори» (Распутин 2). "You haven't been in our skins, Liza, so don't you talk about it" (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»